Privacy Policy

개인정보 처리방침

이김컨설팅(Lee Kim Alliance Pte. Ltd.)이 싱가포르 개인정보 보호법(PDPA)에 따라 개인정보를 수집·이용·보호하는 방법과 본인의 권리를 안내합니다.

Lee Kim Alliance Pte. Ltd.시행일 2026년 10월 24일영문본이 정본입니다

01회사 소개와 적용 범위

Lee Kim Alliance Pte. Ltd.(이하 「당사」, 이김컨설팅)는 싱가포르에서 설립된 회사로, 법인 설립·유지, 회계, 세무, 출입국 관련 자문과 지원 서비스를 제공합니다.

이 방침은 당사가 싱가포르 개인정보 보호법(Personal Data Protection Act 2012, 이하 「PDPA」)에 따라 개인정보를 수집·이용·제공하고 처리하는 방식을 설명합니다. 이 방침은 당사가 서비스를 제공하는 과정과 당사 웹사이트(leekim.com)를 통해 수집하는 개인정보에 적용되며, 다음 개인에게 적용됩니다.

  • 개인 고객, 그리고 고객을 대신하여 당사에 연락하는 개인
  • 고객사의 임원, 이사, 주주, 실질 소유자와 그 밖의 대표자
  • 당사 웹사이트 방문자
  • 입사 지원자

이 방침은 PDPA가 달리 정하는 경우를 제외하고 업무 연락처 정보(business contact information)에는 적용되지 않습니다.

02수집하는 개인정보

이용하시는 서비스나 당사와의 관계에 따라 당사는 다음 범주의 개인정보를 수집할 수 있습니다.

  • 신원·연락처 정보: 성명, 국적, 생년월일, 거주지 또는 우편 주소, 이메일 주소, 전화번호
  • 신분증 사본: 법령상 요구되거나 높은 수준의 정확성으로 신원을 확인해야 하는 경우의 여권, 국가 신분증 또는 그 밖의 신분 확인 서류 사본
  • 법인 관련 정보: 회사 내 직위, 지분, 임원 선임 내역 등 법인 등록과 유지에 필요한 기록
  • 재무·세무 정보: 결산, 세무 신고와 관련 제출에 필요한 정보
  • 출입국 관련 정보: 의뢰하신 취업 허가(work pass), 비자 또는 영주권 신청에 필요한 경력, 학력, 가족 정보
  • 실사 정보: 고객 확인(CDD)에 필요한 정보(필요한 경우 자금 또는 재산의 출처 포함)
  • 채용 정보: 지원 시 제출하신 이력서, 자격, 경력과 그 밖의 정보
  • 소통 기록: 당사에 보내신 문의, 서신, 업무 지시 기록
  • 웹사이트 이용 정보: 문의게시판, 실시간 상담(채널톡), 이메일로 보내 주신 성명, 이메일 주소, 전화번호, 문의 내용과 9항의 쿠키·접속 기록

당사는 개인정보를 본인, 당사에 업무를 의뢰한 고객사나 개인, 또는 법령이 허용하는 범위에서 공적 등기부 등 공개된 출처로부터 수집합니다.

03개인정보의 이용 목적

당사는 합리적인 사람이 해당 상황에서 적절하다고 여길 목적이자 본인에게 알린 목적으로만 개인정보를 수집·이용·제공합니다. 그 목적에는 다음이 포함됩니다.

  • 법인 설립, 법인 비서(corporate secretarial) 업무와 그 밖의 법인 유지 서비스
  • 회계 서비스, 세무 신고서와 관련 제출 서류의 작성과 신고
  • 의뢰하신 비자, 취업 허가, 영주권 신청서의 작성과 제출
  • 고객 확인(KYC)과 고객 실사(CDD), 자금세탁방지(AML) 등 법령상·규제상 의무의 이행
  • 문의 응대와 고객 관계 관리
  • 입사 지원서 검토
  • 웹사이트 운영, 방문 통계 분석과 서비스 개선
  • 동의하신 경우 또는 PDPA가 달리 허용하는 경우의 당사 서비스 안내
  • 위 목적과 직접 관련된 목적, 또는 PDPA나 그 밖의 관련 법령이 허용하거나 요구하는 목적

당사가 개인정보를 새로운 목적으로 이용하려는 경우, 이용 전에 그 목적을 알리고 필요한 경우 동의를 받습니다.

04개인정보의 제공

당사는 위 목적에 필요한 경우, 본인이 동의한 경우, 또는 법령이 요구하거나 허용하는 경우에만 개인정보를 제공합니다. 제공받는 자에는 다음이 포함될 수 있습니다.

  • 당사가 본인 또는 고객을 대신하여 신고나 신청을 하는 경우의 정부기관과 법정 기관: 싱가포르 회계기업규제청(ACRA), 국세청(IRAS), 인력부(MOM), 이민관리청(ICA) 등
  • 본인 또는 고객이 지시한 은행과 그 밖의 금융기관
  • 당사를 대신하여 개인정보를 처리하는 데이터 중개자(data intermediary)인 서비스 제공자: 클라우드, IT, 문서 관리, 웹사이트 분석·상담 서비스 제공자 등. 이들은 개인정보를 보호하고 제공받은 목적으로만 이용하도록 요구받습니다.
  • 요청하신 서비스 제공에 필요한 경우의 당사 그룹사
  • 법령이 요구하거나 허용하는 경우의 전문 자문가, 감사인, 법원, 수사기관 또는 규제기관

05싱가포르 외 지역으로의 이전

당사의 일부 서비스 제공자와 그룹사는 싱가포르 외 지역에서 개인정보를 보관하거나 처리할 수 있습니다. 당사가 개인정보를 싱가포르 외 지역으로 이전하는 경우, PDPA 제26조에 따라 받는 자가 PDPA와 비교할 수 있는 수준의 보호를 제공할 법적 구속력 있는 의무를 지도록 적절한 조치를 취합니다.

06보존

당사는 수집 목적에 필요한 기간과 법령, 규제, 회계, 보고 요건을 충족하는 데 필요한 기간 동안만 개인정보를 보존합니다. 해당 목적에 더 이상 필요하지 않은 개인정보는 보존을 중단하거나 특정 개인과 연결할 수 없도록 조치합니다.

07개인정보 보호 조치

당사는 보유하거나 관리하는 개인정보를 무단 접근, 수집, 이용, 제공, 복사, 변경, 처분과 저장 매체·기기의 분실로부터 보호하기 위해 합리적인 보안 조치를 취합니다. 당사는 접근 제한, 인증 통제, 직원 인식 제고 등 개인정보의 민감도에 맞는 관리적·기술적·물리적 조치로 개인정보를 보호하며, 이 조치를 정기적으로 검토합니다.

어떠한 전송이나 보관 방식도 완전히 안전하지는 않습니다. 당사가 보유한 본인의 개인정보가 침해되었다고 판단하시는 경우 당사 개인정보보호책임자에게 연락해 주십시오.

08본인의 권리

PDPA에 따라 다음을 요청하실 수 있습니다.

  • 열람 요청: 당사가 보유하거나 관리하는 본인의 개인정보, 그리고 요청일 전 1년 동안 그 개인정보가 이용되거나 제공된 방식에 관한 정보
  • 정정 요청: 본인의 개인정보에 있는 오류나 누락의 정정
  • 동의 철회: 합리적인 사전 통지를 통해, 특정 목적의 개인정보 수집·이용·제공에 대한 동의 철회

요청 방법. 13항의 이메일로 당사 개인정보보호책임자에게 서면으로 요청해 주십시오. 요청이 어떤 개인정보 또는 어떤 목적에 관한 것인지 알려 주시기 바랍니다.

본인 확인. 당사는 요청을 처리하기 전에 요청이 본인 또는 본인이 위임한 자로부터 온 것인지 합리적인 방법으로 확인합니다. 예를 들어 당사가 이미 보유한 연락처로 요청 사실을 확인합니다. 당사는 요청에 따른 본인 확인 시 NRIC 번호를 인증 수단으로 사용하도록 요청하지 않습니다.

처리. 당사는 열람·정정 요청에 가능한 한 신속히, PDPA와 그 시행규칙이 정하는 기한 내에 답변합니다. 정해진 기한 내에 답변할 수 없는 경우에는 답변 예정 시점을 서면으로 알려 드립니다. 열람 요청에는 합리적인 수수료를 부과할 수 있으며, 이 경우 처리 전에 예상 수수료를 알려 드립니다. 정정 요청에는 수수료를 부과하지 않습니다. PDPA가 허용하는 일부 경우에는 요청을 거절하거나 일부 정보를 제외할 수 있으며, 그 경우 그 사실을 알려 드립니다.

동의 철회. 동의를 철회하시면 당사는 철회에 따른 예상 결과를 안내합니다. 여기에는 당사 서비스의 전부 또는 일부를 더 이상 제공할 수 없게 되는 경우가 포함될 수 있습니다. 이후 당사는 PDPA나 그 밖의 법령이 계속 처리를 허용하거나 요구하는 경우를 제외하고, 해당 목적의 개인정보 수집·이용·제공을 중단합니다.

09쿠키와 웹 분석

당사 웹사이트는 방문 통계, 이용 경로 분석, 실시간 상담과 콘텐츠 표시를 위해 쿠키와 아래 도구를 사용합니다. 각 도구는 제공자의 개인정보 처리방침에 따라 정보를 처리하며, 일부 제공자는 싱가포르 외 지역에서 정보를 처리합니다.

도구 제공자 용도 처리되는 정보
Google 태그 관리자, Google Analytics Google 방문 통계, 이용 경로 분석 쿠키, IP 주소, 기기·브라우저 정보, 방문 페이지
네이버 애널리틱스 NAVER 방문 통계, 유입 경로 분석 쿠키, IP 주소, 기기·브라우저 정보, 방문 페이지
WP Statistics 당사 웹 서버 방문 통계 방문 페이지, 브라우저 정보(당사 서버에 저장)
채널톡 Channel Corp. 실시간 상담 상담 중 입력하신 이름, 연락처, 대화 내용, 쿠키
YouTube, Google 지도 Google 안내 영상, 사무소 위치 표시 콘텐츠를 불러올 때 IP 주소, 쿠키
Google Fonts, Font Awesome, jsDelivr Google 등 글꼴·아이콘 표시 파일을 불러올 때 IP 주소

브라우저 설정에서 쿠키를 차단하거나 삭제하실 수 있습니다. 이 경우 실시간 상담 등 일부 기능이 제대로 작동하지 않을 수 있습니다. Google Analytics 수집을 원하지 않으시면 Google Analytics 차단 브라우저 부가기능을 이용하실 수 있습니다.

대부분의 웹사이트와 마찬가지로, 당사 웹 호스팅은 보안과 운영을 위해 IP 주소, 브라우저 종류, 요청한 페이지 등 표준 기술 정보를 기록할 수 있습니다.

문의게시판 이용 시 유의 사항. 문의게시판에 공개로 작성하신 글은 다른 방문자도 볼 수 있습니다. 성명, 연락처, 회사 정보 등 개인정보가 들어가는 질문은 비밀글로 작성해 주십시오. 비밀글은 작성자와 당사 담당자만 볼 수 있습니다. 실시간 상담이나 문의게시판으로 제출하신 정보는 이 방침에 따라 처리합니다.

10마케팅과 Do Not Call 등록부

당사는 동의하신 경우 또는 PDPA가 달리 허용하는 경우에만 마케팅 정보를 보냅니다. 메시지의 수신 거부 기능을 이용하거나 당사 개인정보보호책임자에게 연락하여 언제든지 동의를 철회하실 수 있습니다.

당사는 싱가포르 전화번호로 음성 통화, 문자 메시지 또는 팩스로 마케팅 메시지를 보내기 전에, PDPA가 정하는 예외(예: 해당 메시지 수신에 대해 명확하고 분명한 동의를 하신 경우)에 해당하지 않는 한 PDPA 제9부에 따라 관련 Do Not Call 등록부를 확인합니다.

11개인정보 침해

당사는 개인정보와 관련된 침해가 발생했다고 볼 만한 이유가 있는 경우, 합리적이고 신속하게 평가합니다. PDPA 제6A부에 따라 신고 대상인 침해에 해당하면, 법령이 정하는 기한 내에 싱가포르 개인정보보호위원회(PDPC)와 필요한 경우 영향을 받은 개인에게 통지합니다.

12문의와 불만

당사의 개인정보 처리에 관한 문의나 불만이 있으시면 당사 개인정보보호책임자에게 연락해 주십시오. 당사는 접수 사실을 알려 드리고 가능한 한 신속히 답변합니다. 요청하시면 불만 처리 절차를 포함한 당사의 개인정보 보호 정책과 관행에 관한 정보를 제공합니다.

13개인정보보호책임자 연락처

Data Protection Officer(개인정보보호책임자)
Lee Kim Alliance Pte. Ltd.
이메일: dpo@leekim.com
등록 주소: 111 Somerset Road, #06-07, TripleOne Somerset, Singapore 238164

14방침의 변경

당사는 업무 관행이나 관련 법령의 변경을 반영하기 위해 이 방침을 수시로 변경할 수 있습니다. 변경된 방침은 시행일과 함께 이 페이지에 게시합니다. 이 페이지를 주기적으로 확인해 주시기 바랍니다.

15언어

이 방침은 국문과 영문으로 제공됩니다. 영문본이 정본이며, 두 언어본의 내용이 다른 경우 영문본이 우선합니다.

Privacy Policy

Lee Kim Alliance Pte. Ltd.Effective date 24 October 2026Official version

01Who we are and the scope of this policy

Lee Kim Alliance Pte. Ltd. (“we”, “us” or “our”) is a company incorporated in Singapore. We provide corporate, accounting, tax and immigration-related advisory and support services.

This policy explains how we collect, use, disclose and otherwise handle personal data in accordance with the Personal Data Protection Act 2012 of Singapore (PDPA). This policy covers personal data that we collect in providing our services and through our website (leekim.com). It applies to the following individuals:

  • clients who are individuals, and individuals who contact us on behalf of our clients;
  • officers, directors, shareholders, beneficial owners and other representatives of our client companies;
  • visitors to our website; and
  • job applicants.

This policy does not apply to business contact information, except where the PDPA provides otherwise.

02Personal data we collect

Depending on the services you use or your relationship with us, we may collect the following categories of personal data:

  • Identity and contact details: name, nationality, date of birth, residential or correspondence address, email address and telephone number.
  • Identity documents: copies of passports, national identity cards or other identification documents, where required by law or where it is necessary to establish identity to a high degree of accuracy.
  • Corporate information: your role, shareholding and appointments in a company, and related records required for company registration and maintenance.
  • Financial and tax information: information needed to prepare accounts, tax filings and related submissions.
  • Immigration information: employment, education and family information needed for work pass, visa or permanent residence applications that you ask us to prepare.
  • Due diligence information: information needed to carry out customer due diligence (CDD), including source of funds or wealth where required.
  • Recruitment information: your CV, qualifications, employment history and other information you provide when you apply for a role with us.
  • Communications: records of enquiries, correspondence and instructions you send to us.
  • Website information: your name, email address, telephone number and enquiry details submitted through our enquiry board, live chat (Channel Talk) or email, and the cookie and access data described in section 9.

We collect personal data directly from you, from the client company or person who engages us, or from public sources such as official registries, where permitted by law.

03Purposes for which we use personal data

We collect, use and disclose personal data only for purposes that a reasonable person would consider appropriate in the circumstances and that we have notified to you. These purposes include:

  • company incorporation, corporate secretarial and other company maintenance services;
  • accounting services and the preparation and filing of tax returns and related submissions;
  • preparing and submitting visa, work pass and permanent residence applications that you ask us to handle;
  • carrying out know-your-customer (KYC) checks and customer due diligence (CDD), and meeting our anti-money laundering (AML) and other legal and regulatory obligations;
  • responding to your enquiries and managing our relationship with you;
  • assessing job applications;
  • operating our website, analysing visit statistics and improving our services;
  • sending you information about our services, with your consent, or as otherwise permitted under the PDPA; and
  • other purposes that are directly related to the above, or that are permitted or required under the PDPA or other applicable laws.

If we wish to use your personal data for a new purpose, we will notify you and, where required, obtain your consent before doing so.

04Disclosure of personal data

We disclose personal data only where it is necessary for the purposes described above, where you have consented, or where disclosure is required or permitted by law. Recipients may include:

  • government agencies and statutory bodies, such as the Accounting and Corporate Regulatory Authority (ACRA), the Inland Revenue Authority of Singapore (IRAS), the Ministry of Manpower (MOM) and the Immigration and Checkpoints Authority (ICA), when we make filings or applications on your behalf or on behalf of our clients;
  • banks and other financial institutions, as instructed by you or our client;
  • service providers that process personal data on our behalf as data intermediaries, such as providers of cloud, IT, document management, website analytics and live chat services, which are required to protect personal data and use it only for the purposes for which it was disclosed;
  • our group companies, where necessary to provide the services you have requested; and
  • professional advisers, auditors, courts and law enforcement or regulatory authorities, where required or permitted by law.

05Transfers outside Singapore

Some of our service providers and group companies may store or process personal data outside Singapore. Where we transfer personal data outside Singapore, we will take appropriate steps to ensure that the recipient is bound by legally enforceable obligations to provide a standard of protection comparable to the PDPA, as required by section 26 of the PDPA.

06Retention

We keep personal data only for as long as it is necessary for the purposes for which it was collected and to meet our legal, regulatory, accounting and reporting requirements. When personal data is no longer needed for those purposes, we will cease to retain it or remove the means by which it can be associated with you.

07How we protect personal data

We make reasonable security arrangements to protect personal data in our possession or under our control against unauthorised access, collection, use, disclosure, copying, modification or disposal, and against the loss of any storage medium or device on which it is stored. We protect personal data using administrative, technical and physical measures appropriate to its sensitivity, such as access restrictions, authentication controls and staff awareness, and we review these measures periodically.

No method of transmission or storage is completely secure. If you believe that your personal data held by us has been compromised, please contact our Data Protection Officer.

08Your rights

Under the PDPA, you may:

  • request access to your personal data that is in our possession or under our control, and information about the ways in which it has been used or disclosed within the year before your request;
  • request correction of an error or omission in your personal data; and
  • withdraw your consent to our collection, use or disclosure of your personal data for any purpose, on giving reasonable notice.

How to make a request. Please send your request in writing to our Data Protection Officer using the contact details in section 13. Tell us which personal data or which purpose your request relates to.

Verifying your identity. Before we act on a request, we will take reasonable steps to verify that the request comes from you or from a person authorised to act for you, for example by confirming the request through the contact details we already hold for you. When verifying your identity for a request, we will not ask you to use your NRIC number as a means of authentication.

Our response. We will respond to access and correction requests as soon as reasonably possible and within the timeframes required under the PDPA and its regulations. If we are unable to respond within the required timeframe, we will tell you in writing when we expect to respond. We may charge a reasonable fee for an access request; if so, we will tell you the estimated fee before we process the request. We do not charge a fee for correction requests. In some cases permitted by the PDPA, we may decline a request or withhold certain information, and we will tell you if we do so.

Withdrawal of consent. When you withdraw your consent, we will tell you about the likely consequences, which may include that we can no longer provide some or all of our services to you. We will then stop collecting, using or disclosing your personal data for the purposes concerned, unless the PDPA or other laws permit or require us to continue.

09Cookies and analytics

Our website uses cookies and the tools listed below for visit statistics, navigation analysis, live chat and displaying content. Each tool handles information under its provider’s privacy policy, and some providers process information outside Singapore.

Tool Provider Purpose Information processed
Google Tag Manager, Google Analytics Google Visit statistics and navigation analysis Cookies, IP address, device and browser information, pages visited
NAVER Analytics NAVER Visit statistics and referral analysis Cookies, IP address, device and browser information, pages visited
WP Statistics Our web server Visit statistics Pages visited and browser information (stored on our server)
Channel Talk Channel Corp. Live chat Name, contact details and messages you enter in the chat, cookies
YouTube, Google Maps Google Videos and office location maps IP address and cookies when the content loads
Google Fonts, Font Awesome, jsDelivr Google and others Fonts and icons IP address when the files load

You can block or delete cookies in your browser settings. If you do, some features such as live chat may not work properly. If you do not want Google Analytics to collect data, you can use the Google Analytics opt-out browser add-on.

Like most websites, our web hosting may record standard technical information, such as your IP address, browser type and the pages requested, for security and operational purposes.

Using our enquiry board. Posts you write publicly on our enquiry board can be seen by other visitors. If your question includes personal data, such as your name, contact details or company information, please mark it as a private post. Private posts can be seen only by you and our staff. Information you submit through live chat or the enquiry board is handled under this policy.

10Marketing and the Do Not Call Registry

We send marketing communications only with your consent, or as otherwise permitted under the PDPA. You may withdraw your consent at any time by using the unsubscribe option in the message or by contacting our Data Protection Officer.

Before we send marketing messages by voice call, text message or fax to a Singapore telephone number, we check the relevant Do Not Call Register as required under Part 9 of the PDPA, unless an exception under the PDPA applies, for example where you have given us clear and unambiguous consent to receive such messages.

11Data breaches

If we have reason to believe that a data breach affecting personal data has occurred, we will assess it in a reasonable and expeditious manner. Where a breach is notifiable under Part 6A of the PDPA, we will notify the Personal Data Protection Commission (PDPC) and, where required, the affected individuals, within the timeframes required by law.

12Enquiries and complaints

If you have a question or complaint about how we handle your personal data, please contact our Data Protection Officer. We will acknowledge your enquiry or complaint and respond to it as soon as reasonably possible. On request, we will provide information about our data protection policies and practices, including how we handle complaints.

13Contact our Data Protection Officer

Data Protection Officer
Lee Kim Alliance Pte. Ltd.
Email: dpo@leekim.com
Registered address: 111 Somerset Road, #06-07, TripleOne Somerset, Singapore 238164

14Changes to this policy

We may update this policy from time to time to reflect changes in our practices or in applicable law. The updated policy will be published on this page with its effective date. Please check this page periodically.

15Language

This policy is available in English and Korean. The English version is the official version. If there is any inconsistency between the two versions, the English version prevails. 한국어